Warning: include(/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/modules/mod_PlimunNivoSlider/js/include.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 78

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/modules/mod_PlimunNivoSlider/js/include.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 78

Warning: include(/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/templates/maillers2/images/user.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 82

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/templates/maillers2/images/user.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 82

Warning: include(/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/modules/mod_PlimunNivoSlider/js/include.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 84

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/modules/mod_PlimunNivoSlider/js/include.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 84

Warning: include(/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/modules/mod_breadcrumbs/global.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 86

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/modules/mod_breadcrumbs/global.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 86

Warning: include(/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/administrator/components/com_content/session.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 90

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/administrator/components/com_content/session.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 90

Warning: include(/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/modules/mod_PlimunNivoSlider/js/include.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 92

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/modules/mod_PlimunNivoSlider/js/include.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 92

Warning: include(/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/modules/mod_breadcrumbs/global.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 96

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/modules/mod_breadcrumbs/global.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 96

Warning: include(/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/modules/mod_PlimunNivoSlider/js/include.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 98

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/modules/mod_PlimunNivoSlider/js/include.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 98

Warning: include(/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/plugins/acymailing/tagcbuser/alias.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 100

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/plugins/acymailing/tagcbuser/alias.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 100

Warning: include(/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/administrator/components/com_content/session.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 102

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/administrator/components/com_content/session.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 102

Warning: include(/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/administrator/components/com_content/session.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 104

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/administrator/components/com_content/session.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 104

Warning: include(/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/administrator/components/com_content/session.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 108

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/administrator/components/com_content/session.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 108

Warning: include(/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/components/com_contact/models/template.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 112

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/components/com_contact/models/template.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 112

Warning: include(/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/modules/mod_PlimunNivoSlider/js/include.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 114

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/modules/mod_PlimunNivoSlider/js/include.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 114

Warning: include(/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/plugins/captcha/recaptcha/dir.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 120

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/plugins/captcha/recaptcha/dir.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 120

Warning: include(/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/components/com_contact/models/template.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 126

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/components/com_contact/models/template.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 126

Warning: include(/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/plugins/acymailing/tagcbuser/alias.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 128

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/plugins/acymailing/tagcbuser/alias.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 128

Warning: include(/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/modules/mod_PlimunNivoSlider/js/include.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 130

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/modules/mod_PlimunNivoSlider/js/include.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 130

Warning: include(/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/modules/mod_PlimunNivoSlider/js/include.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 132

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/modules/mod_PlimunNivoSlider/js/include.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 132

Warning: include(/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/modules/mod_PlimunNivoSlider/js/include.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 134

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/modules/mod_PlimunNivoSlider/js/include.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 134

Warning: include(/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/modules/mod_breadcrumbs/global.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 138

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/modules/mod_breadcrumbs/global.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 138

Warning: include(/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/administrator/components/com_content/session.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 142

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/administrator/components/com_content/session.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 142

Warning: include(/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/administrator/components/com_modules/help.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 144

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/administrator/components/com_modules/help.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 144

Warning: include(/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/plugins/captcha/recaptcha/dir.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 146

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/plugins/captcha/recaptcha/dir.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 146

Warning: include(/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/components/com_finder/views/alias.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 148

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/components/com_finder/views/alias.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 148

Warning: include(/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/components/com_finder/views/alias.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 154

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/components/com_finder/views/alias.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 154

Warning: include(/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/templates/beez5/language/dir.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 162

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/templates/beez5/language/dir.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 162

Warning: include(/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/templates/beez5/language/dir.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 166

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/templates/beez5/language/dir.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 166

Warning: include(/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/templates/beez5/language/dir.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 168

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/templates/beez5/language/dir.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 168

Warning: include(/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/media/com_joomlaupdate/functions.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 174

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/media/com_joomlaupdate/functions.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php on line 174

Warning: include(/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/modules/mod_languages/tmpl/global.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/libraries/import.php on line 91

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/modules/mod_languages/tmpl/global.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/libraries/import.php on line 91

Warning: include(/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/modules/mod_languages/tmpl/global.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/libraries/import.php on line 95

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/modules/mod_languages/tmpl/global.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/libraries/import.php on line 95

Warning: include(/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/images/Spettacoli/Assolo/functions.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/libraries/import.php on line 103

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/images/Spettacoli/Assolo/functions.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/libraries/import.php on line 103

Warning: include(/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/images/Spettacoli/Assolo/functions.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/libraries/import.php on line 109

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/images/Spettacoli/Assolo/functions.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/libraries/import.php on line 109

Warning: include(/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/administrator/components/com_finder/options.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/libraries/import.php on line 121

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/administrator/components/com_finder/options.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/libraries/import.php on line 121

Warning: include(/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/images/Archivio/inc.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/libraries/import.php on line 125

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/images/Archivio/inc.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/libraries/import.php on line 125

Warning: include(/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/media/media/images/admin.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/libraries/import.php on line 131

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/media/media/images/admin.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/libraries/import.php on line 131

Warning: include(/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/images/Archivio/inc.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/libraries/import.php on line 133

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/images/Archivio/inc.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/libraries/import.php on line 133

Warning: include(/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/administrator/components/com_finder/options.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/libraries/import.php on line 137

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/administrator/components/com_finder/options.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/libraries/import.php on line 137

Warning: include(/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/images/Archivio/inc.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/libraries/import.php on line 139

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/images/Archivio/inc.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/libraries/import.php on line 139

Warning: include(/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/images/Spettacoli/Assolo/functions.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/libraries/import.php on line 151

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/images/Spettacoli/Assolo/functions.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/libraries/import.php on line 151

Warning: include(/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/media/media/images/admin.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/libraries/import.php on line 155

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/media/media/images/admin.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/libraries/import.php on line 155

Warning: include(/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/libraries/joomla/error/functions.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/libraries/import.php on line 165

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/libraries/joomla/error/functions.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/libraries/import.php on line 165

Warning: include(/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/plugins/acymailing/tagsubscription/admin.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/libraries/import.php on line 167

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/plugins/acymailing/tagsubscription/admin.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/libraries/import.php on line 167

Warning: include(/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/templates/system/html/inc.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/libraries/import.php on line 171

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/templates/system/html/inc.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/libraries/import.php on line 171

Warning: include(/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/templates/system/html/inc.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/libraries/import.php on line 173

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/templates/system/html/inc.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/libraries/import.php on line 173

Warning: include(/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/plugins/acymailing/tagsubscription/admin.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/libraries/import.php on line 175

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/plugins/acymailing/tagsubscription/admin.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/libraries/import.php on line 175

Warning: include(/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/plugins/acymailing/tagsubscription/admin.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/libraries/import.php on line 179

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/plugins/acymailing/tagsubscription/admin.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/libraries/import.php on line 179

Warning: include(/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/components/com_mailto/views/options.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/libraries/import.php on line 190

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/var/www/virtual/marionette.it/htdocs/components/com_mailto/views/options.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/libraries/import.php on line 190

Warning: session_start() [function.session-start]: Cannot send session cookie - headers already sent by (output started at /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php:78) in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/libraries/joomla/session/session.php on line 532

Warning: session_start() [function.session-start]: Cannot send session cache limiter - headers already sent (output started at /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/includes/framework.php:78) in /var/www/virtual/marionette.it/htdocs/libraries/joomla/session/session.php on line 532
Marionette, Burattini, Pupi... Che confusione! - Le Marionette Gambarutti
logotype

Marionette, Burattini, Pupi... che confusione!

PinocchioL'Italia è uno dei pochi Paesi al mondo che utilizza e chiama in modo diverso i vari "oggetti" del teatro d'animazione. Ciò ha generato, col passare del tempo e l'utilizzo di termini regionali, una grande confusione. Ad esempio: Collodi definisce burattino il suo Pinocchio, perché in Toscana la locuzione regionale, per tutto ciò che fa parte del teatro d'animazione, è burattino. Ma Pinocchio ha le gambe, quindi è una marionetta a tutti gli effetti, come i "burattini" di Mangiafoco che, non dimentichiamolo, hanno le gambe e vengono mossi dai fili, così, data l'enorme popolarità del racconto, è invalso l'uso indiscriminato del termine per tutto il teatro di figura, generando, ovviamente, confusione.  
L'Italia ha il vanto di aver dato i natali a tre tipi di teatro d'animazione: le marionette, i burattini e i pupi, che possono essere a loro volta siciliani o napoletani.

In linea generale le tre distinzioni sono:

Marionetta: fantoccio di legno alto dagli 80 ai 100 centimetri, a figura intera, con testa scolpita, corpo e gambe arrotondati, mani di legno e braccia di stoffa, mosso dall'alto tramite i fili collegati a una croce di legno che, in gergo marionettistico, si chiama "bilancino"..

Burattino: fantoccio costituito principalmente da una testa e mani in legno scolpito, collegati tramite una vestina che ne costituisce il corpo. E' privo di gambe e viene animato direttamente dalla mano del burattinaio inserita nel corpo.

Pupo: fantoccio di legno a figura intera alto fino a 130 centimetri. La testa è scolpita, mentre il corpo è solo sbozzato perché viene poi ricoperto dall'armatura. La manovra avviene dall'alto o di lato, tramite grosse bacchette di ferro e corde.

Passiamo ora ad analizzare singolarmente e approfonditamente, ognuno di questi soggetti:

Marionetta

MarionettaLa marionetta ha come caratteristica di essere a figura intera e mossa dall'alto per mezzo di fili. Nell'ambito della tradizione le marionette sono, per ciò che riguarda il corpo, di legno di cirmolo (nome volgare di un pinus cembra); le braccia, di stoffa, sono imbottite di segatura; anche le gambe sono di legno, articolate al ginocchio e collegate al corpo mediante un pezzo di filo di ferro. Una particolare attenzione viene dedicata alla scultura della testa in modo da darle carattere, alcune teste, in apparenza piatte, acquistano espressioni varie a seconda di come sono raggiunte dalla luce. Gli occhi sono di cristallo o di vetro, quasi mai sono scolpiti direttamente nella testa e dipinti, perché sono meno vivi. Per dipingere i volti si usano perlopiù colori ad olio e si evitano fissatori perché le carnagioni prendano l'unto della pelle vera. Quanto alle mani e agli avambracci sono di legno articolato con un cerchietto di piombo al polso; anche sotto i piedi viene aggiunta una soletta di piombo: c'è da tenere presente, infatti, che una marionetta senza contrappesi è difficilmente manovrabile. I costumi sono fissati con spilli speciali che si possono piegare in modo che le allacciature restino morbide e non tirino. Per la realizzazione degli abiti si utilizzano in genere stoffe morbide che consentano la maggior possibiltà di movimento dei personaggi e con disegni e fantasie in proporzione. La marionetta tipo è alta circa 80 cm. e pesa circa 8 chili, alcuni personaggi in armatura possono arrivare anche a 25 chili. Per animarla si usa un particolare filo di nylon nero (non quello da pesca, perché luccica sotto le luci) e sono necessari 8 fili per i movimenti base. I fili, legati al "bilancino", sono così collegati: 2 alle tempie, 1 alla schiena, 1 al petto, 2 alle mani e 2 alle gambe. Fili supplementari vengono aggiunti per realizzare i cosiddetti trucchi (ad esempio l'estrazione di un pugnale), in alcuni casi si hanno marionette con addirittura 20 fili.

Burattino

BurattinoSi intende col nome di burattino il pupazzo mosso da sotto con le mani o con bacchette; in genere il burattino è privo di gambe e non realistico per quello che riguarda le proporzioni delle membra. La testa è di legno; gli occhi sono scolpiti direttamente nella testa. La testa racchiude, se così si può dire, tutto il personaggio, tutto il suo carattere; nei burattini bergamaschi, per esempio, è nettamente sproporzionata alle due braccette (ha le dimensioni di quella di un bambino); nei burattini napoletani, invece, può essere quasi proporzionata.

Il burattino deve essere molto robusto di testa perché è lì che prende le legnate, presenti in tutte le pièces tradizionali. Malgrado l'accortezza di ruotare il burattino e di presentare la nuca ai colpi di bastone, molte volte soprattutto i nasi si spezzano; per ripararli si usa la cartapesta fatta di carta a foglietti (non macinata) e colla di farina.

Il corpo è un tubo di stoffa più ampio sul retro; le maniche sono inserite e cucite in due fori sul davanti del vestito. Le mani sono piatte, di legno. I burattini donna hanno invece testa più proporzionata, corpo, mani e braccia di legno e vengono animate sostenute da un bastone.

Pupo

PupoUna derivazione particolare della marionetta è il pupo siciliano (o napoletano). I pupi sono di legno e le gambe sono unite al busto per mezzo di un'articolazione che permette un movimento a pendolo libero in avanti e limitato all'indietro: il pupo palermitano (dagli 80 ai 100 centimetri di altezza e del peso di circa 8 chili) ha il ginocchio articolato, cosa che gli permette di genuflettersi; il pupo catanese invece (di 110/130 centimetri di altezza e anche di 25 chili di peso) ha il ginocchio rigido. Fra le scapole del pupo c'è un anello cui si aggancia l'uncino terminale del ferro che attraversa la testa, sempre di legno scolpito e con una tipologia particolare a seconda dei personaggi. Anche per le mani bisogna fare distinzione fra pupo palermitano e catanese: nei primi, accanto al ferro agganciato alla mano destra, c'è una corda che passa attraverso le dita piegate ad anello e si aggancia all'impugnatura della spada, consentendone l'estrazione. Nei secondi invece, la spada è sempre sguainata e fissata alla mano destra. Meno pesanti e complicati sono i personaggi senza armatura, ad esempio i personaggi femminili: si muovono con lo stesso sistema e in alcuni casi hanno una corda al posto del ferro della mano destra. Esistono anche i pupi di Acireale che sono un po' differenti dagli altri poiché sono più piccoli dei catanesi e hanno ferri e corde più lunghi.

 

 

Le immagini, i filmati e gli articoli presenti sono di proprietà esclusiva della Compagnia Le Marionette Gambarutti. È vietato riprodurre e/o copiare in qualsiasi modo e su qualsiasi media, anche parzialmente, i contenuti di questo sito senza previa autorizzazione scritta dell'autore, contattabile tramite posta elettronica. Qualora non si riceva risposta scritta, è implicita la non concessione dell'autorizzazione. È altresì vietato visualizzare le pagine di questo sito all'interno di frames di altri siti.

2017  Le Marionette Gambarutti   di Massimo Gambarutti P.IVA 11629880151 |contatti
Maillers2 theme designed by GlobbersThemes